Este año nuestra sidra se viste de fiesta para celebrar 100 años de historia compartida.
Nuestras etiquetas edición limitada rinden homenaje a las raíces de Trabanco y a todo lo que nos ha hecho llegar hasta aquí.
En esta, encontrarás:
🏛️ La representativa Basílica de Covadonga, símbolo de Asturias y de nuestras raíces.
🏭 Una foto de nuestro llagar más originario, donde empezó todo.
👫 Y, con todo el cariño, a Orencia y Emilio, los fundadores que en 1925 iniciaron este viaje.
Del 1925 al 2025, un siglo después, seguimos brindando contigo.
Descubre esta etiqueta conmemorativa, disponible solo por tiempo limitado. ¡Corre a buscarla!
🥂 ¡Porque celebrar 100 años merece vestirse de fiesta!




Segunda etiqueta edición limitada
En ella destacan:
🌉 El emblemático Puente Romano de Cangas de Onís, símbolo de Asturias y testigo del paso de generaciones.
🏭 Nuestro llagar originario, donde nació el espíritu de Trabanco en 1925.
👭 Y con especial cariño, Orencia y Consuelo, vecinas de nuestro pueblo, reflejo de esa unión entre sidra, amistad y comunidad que siempre nos ha acompañado.
De 1925 a 2025: un viaje de 100 años que sigue creciendo gracias a las personas, los paisajes y las historias que forman parte de nuestra vida sidrera. 🥂✨
🎉 Una edición limitada para brindar por la historia compartida.


Tercera etiqueta edición limitada:
En ella destacan:
⛰️ La silueta inconfundible de los Picos de Europa, orgullo de nuestra tierra.
🥂 De joven, Samuel Trabanco escanciando, símbolo de continuidad, pasión y respeto por la sidra natural que nos ha acompañado durante generaciones.
🏭 El llagar originario, raíz de una historia que comenzó en 1925.
De 1925 a 2025: un viaje de 100 años en el que la sidra nos ha unido alrededor de la mesa, el vaso y la tradición.
🎉 Una edición limitada para brindar por lo que hemos sido y por todo lo que está por venir.


𝗖𝘂𝗮𝗿𝘁𝗮 𝗲𝘁𝗶𝗾𝘂𝗲𝘁𝗮 𝗲𝗱𝗶𝗰𝗶𝗼́𝗻 𝗹𝗶𝗺𝗶𝘁𝗮𝗱𝗮
En ella destacan:
⛰️ 𝗘𝗹 𝗣𝗶𝗰𝘂 𝗨𝗿𝗿𝗶𝗲𝗹𝗹𝘂, icono de los Picos de Europa y orgullo de Asturias.
🏭 𝗡𝘂𝗲𝘀𝘁𝗿𝗼 𝗹𝗹𝗮𝗴𝗮𝗿 𝗼𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻𝗮𝗿𝗶𝗼, donde nació en 1925 la historia que hoy celebramos.
👩👩👧 Tres generaciones de 𝗺𝘂𝗷𝗲𝗿𝗲𝘀 𝘂𝗻𝗶𝗱𝗮𝘀 𝗽𝗼𝗿 𝗹𝗮 𝘀𝗶𝗱𝗿𝗮 𝘆 𝗹𝗮 𝗳𝗮𝗺𝗶𝗹𝗶𝗮: 𝗢𝗿𝗲𝗻𝗰𝗶𝗮, 𝗔𝗹𝗶𝗰𝗶𝗮 𝘆 𝗬𝗼𝗹𝗮𝗻𝗱𝗮 𝗧𝗿𝗮𝗯𝗮𝗻𝗰𝗼, que representan la continuidad, el legado y el futuro de Trabanco, también en femenino.
𝗗𝗲 𝟭𝟵𝟮𝟱 𝗮 𝟮𝟬𝟮𝟱, 𝟭𝟬𝟬 𝗮ñ𝗼𝘀 𝗱𝗲 𝗿𝗮í𝗰𝗲𝘀, 𝘁𝗿𝗮𝗱𝗶𝗰𝗶𝗼́𝗻 𝘆 𝗳𝘂𝘁𝘂𝗿𝗼.
🎉 Una edición limitada que rinde homenaje a quienes nos trajeron hasta aquí… y a quienes seguirán escribiendo nuestra historia. 🥂


Quinta etiqueta Edición Limitada
En esta ocasión, la etiqueta conmemorativa reúne algunos de los símbolos más queridos de nuestra historia y de Asturias:
🌅 Playa del Silencio, vigilando el mar Cantábrico.
🏭 El llagar originario, donde nació la esencia de lo que somos.
👬 Y a Vicente Trabanco junto a unos amigos, reflejo de la vida social y la tradición sidrera que siempre nos ha acompañado.
De 1925 a 2025… ¡100 años de historia, raíces y amistad que hoy se sirven en vaso de sidra! 🥂
🎉 Una etiqueta especial para un brindis único. Disponible solo por tiempo limitado.


¡ÚLTIMA etiqueta edición Limitada!
Nuestra colección del centenario se completa con una etiqueta que respira Asturias por los cuatro costados:
🏡 El hórreo asturiano, símbolo de nuestra cultura y de la vida en los pueblos, guardián de tradiciones y cosechas.
🥂 Emilio Trabanco (Fundador) escanciando, imagen que conecta de lleno con la esencia de nuestra sidra y con la pasión que la familia ha transmitido generación tras generación.
🏭 El llagar originario, donde en 1925 comenzó esta historia que hoy cumple 100 años.
De 1925 a 2025, un siglo de sidra, raíces y orgullo asturiano.
🎉 Una edición limitada que celebra nuestra forma de vivir y brindar.


Nuestra Sidra Selección se viste de gala.
Este año no es uno más para nosotros: celebramos 100 años escanciando juntos. Y para conmemorar una fecha tan especial, nuestra Sidra Selección luce una nueva etiqueta conmemorativa del centenario.
Un diseño que rinde homenaje a nuestra historia, a la tradición sidrera y a todas las personas que han formado parte de este camino durante un siglo. Una etiqueta que ha llegado para quedarse, como símbolo de lo que somos y de todo lo que hemos vivido juntos.
Porque la sidra que hay dentro sigue siendo la de siempre: elaborada con la misma paciencia, pasión y respeto por la tierra. Pero ahora, cada botella también guarda un pedacito de nuestra historia.
Brindemos por el pasado, el presente y el futuro… con una sidra que nunca deja de evolucionar.

RESTAURANTE
ADMINISTRACIÓN
33350 GIJON ASTURIAS
985 13 64 62 – EXT 3